Finally found a solution for Annie and Clarabel. I've simply cut the running gear from the bottom of the models, and glued a chassis from a Peco 15' wagon kit underneath. It needed approx 1mm spacing so a suitable piece of PVC sheet was added too.
The wheels are not far to small in comparison, but their axles are properly detected!